Anidub Аниме Онлайн » Аниме TV Онлайн » Законченные сериалы » Законченные сериалы Когда плачут цикады / Higurashi no Naku Koro ni [26 из 26]
14 окт 2019

Когда плачут цикады / Higurashi no Naku Koro ni [26 из 26]

Описание
В том, что в тихом омуте водятся черти, юному Кэйити пришлось убедиться на своём собственном опыте. Переехав с родителями из города в живописную деревушку Хинамидзаву и подружившись в маленькой местной школе с очаровательными одноклассницами, он даже не подозревал, насколько обманчиво его представление об этом безмятежном крае и его обитателях. Но, как позднее выяснил Кэйити, за фасадом деревенской идиллии скрывается тёмная история зверских убийств и бесследных исчезновений, а под покровом благостной тиши действуют какие-то ужасные силы. Постепенно страшная тайна, скрытая в сельской глуши, стала приоткрываться перед его изумлёнными глазами...

© Алексей Фадеев, World Art
Рейтинг:
9.4 из 10

голосов: 3970

Смотреть Когда плачут цикады / Higurashi no Naku Koro ni [26 из 26] в хорошем качестве
Просмотров: 894 430
1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия13 серия14 серия15 серия16 серия17 серия18 серия19 серия20 серия21 серия22 серия23 серия24 серия25 серия26 серия
1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия13 серия14 серия15 серия16 серия17 серия18 серия19 серия20 серия21 серия22 серия23 серия24 серия25 серия26 серия
Смотреть онлайн Запасной плеер
горячие клавиши
Свет
Связанные аниме
Лучшие комментарии
Den_no_Ai
Офлайн
Den_no_Ai Посетители 23 августа 2018 02:51
3
Перевод оставляет желать лучшего. Какой смысл в русской локализации фразы Ичико заканчивать на "десу"? Да, в японском это окончание предложения, которое используют в официальном, деловом стиле речи, в то время как в этом и большинстве других аниме персонажи разговаривают в разговорном стиле речи, с окончанием "да". В японской версии это стилистический приём, но чтобы показать эту вежливость в русском, надо было как-то иначе это обыграть. Смысл выходит такой же, как произносить в конце фразы любое другое бессмысленное в русском слово, например, "кяш". Типа, "Вы очень хорошо выглядите. Кяш". Это самый странный момент, но есть и другие. Пример, третья серия. "Что ты делаешь? - тренируюсь для Кошиэна." Вы не поверите- но кошин- (子審)- это не международный и взаимопонятный в других языках термин, пришедший из японского. Это по-японски "детское мед. обследование". И когда вы в озвучке просто произносите японское слово, это звучит ну, как, например:" Быть или не быть. Вот зе риз а квестион". Ну и в некоторых сериях определённые реплики вообще не переведены. Мне что-то пока не очень нравится качество этого "супер-нового" перевода. Мне просто интересно стало, на анидабе правда нет ни одного человека, который не то что японским владеет, хотя бы знает хирагану и может незнакомое ему слово забить хираганой в переводчик и посмотреть что оно значит?
+14
Smile_of_Death
Офлайн
Smile_of_Death Посетители 30 апреля 2015 23:44
2
Давно я смотрел это аниме, не помню с чей озвучкой... Но цикад я смотрел ночью и без света. Это аниме просто шедевр своего жанра, я его понял как психоделическое месиво с детективным сюжетом. Самое крутое, это то что в первом сезоне вообще не понимаешь что твориться, вроде всё хорошо и БАЦ кровавое безумие, стрекот цикад после этого аниме я запомню навсегда наверное)) Аниме настолько шикарное, что оно заслуживает оценку 5 из 5(действительно!!). Если вы в процессе просмотра начнёте сомневаться, обязательно досмотрите 1 сезон, тогда и начнёт открываться 2 и 3 сторона сюжета и загадка. После просмотра цикад я искал, что то похожее или более безумное и страшное, но к сожалению, цикад ещё не что не переплюнуло из мной просмотренных аниме. Очень вам советую посмотреть цикад, если вы любите этот жанр и у вас есть мозг немного подумать над сюжетом.
+10
lavega
Офлайн
lavega Посетители 23 января 2019 16:08
1
Зачем переозвучивать, если вы делаете это чуть ли не хуже? Голоса вообще не соответствуют.
+7
Отзывы к аниме Когда плачут цикады / Higurashi no Naku Koro ni [26 из 26] 458
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
- Администраторы
- Премиум
- Посетители
- Модераторы
  1. Solo3
    Офлайн
    Solo3 Посетители 4 апреля 2020 01:37
    458
    спасибо дабберам за переозвучку
    0
  2. sizar
    Офлайн
    sizar Посетители 1 марта 2020 02:20
    457
    Скажу искренне, читая комменты, описания и обзоры, ожидал хороших ужасов, которых в аниме-индустрии очень мало. Посмотрел "Когда плачут цикады". Мне в принципе понравилось, но по другой причине. Еще ни разу так не смеялся, смотря НЕ комедию. Такое ощущение, что сценарист данного произведения очень любил крайности, или не любил середины, кто знает, но уверен, что это было примерно так:"мы делаем персонажа милую девушку, и запомните, если кавай, то МАКСИМАЛЬНО!!". Точно также с сумасшествием, если есть, то МАКСИМАЛЬНОЕ!!! Ну а если говорить серьезно, то персонажи скучные, сама система с разными вариантами развития сюжета одного дня/недели/месяца не подходит для хоррора или по крайней мере для такого сюжета, недостаточно раскрывается весь ужас деревни, и практически полностью отсутствует увеличение напряжения с течением времени, и это очевидно, плавно такое не сделать в рамках 4 серий, как будто прыгаешь сразу через 2-3 ступеньки, быстро, но блин неудобно. Ну и конечно главное, диалоги. Честно, ржал над ними 90 процентов времени ибо ну как, как может считаться правильным делать их НАСТОЛЬКО нелогичными...Но в остальном аниме хорошее, да.
    +1
  3. Jtkosota
    Офлайн
    Jtkosota Посетители 4 января 2020 13:41
    456
    Смотрел в другой озвучке,но норм.А сюжет классный.
    0
  4. danaros
    Офлайн
    danaros Посетители 3 января 2020 19:19
    455
    Начало просто 5 из 5, смотришь заинтересовуешься и ждешь продолжения, каждый опенинг это как отдельная песня с привкусом концонвки предыдущей серии.... А потом какая-то придурошная за 3 НОГОТОЧКА которые ей отпиляли за покояние свихнулась и зафигачила бабку.... черт с ней, ее никто не любил но когда она добралась до малышек то уже смерти стервы желал здесь я...... Жаль что Кейчи такой наивный, топор бы ему еще как пригодился
    СОПЙЛЕРЫ!!!!! простите не сдержался.....
    -3
  5. Mef
    Офлайн
    Mef Посетители 27 ноября 2019 08:22
    454
    В противовес сообщению в закрепе скажу, что придирка про "кошин" = детское мед обследование... явно лишнее.
    Hanshin Koshien Stadium (阪神甲子園球場 Hanshin Kōshien Kyūjō) - место проведения турниров по бейсболу. Сокращенно - Кошиен. У них каждый знает что это, как мы знаем что такое Мавзолей, например. В дополнение, этим названием называют не просто место, но и все игры, которые там проводят. Аналогично слову "лига", типо "тренируюсь к бейсбольной лиге". И это чертовски подходит под сцену, где он машет битой, а его спрашивают для чего он это делает.
    0
  6. Архангел_11
    Офлайн
    Архангел_11 Посетители 19 октября 2019 07:56
    453
    Хм, почитал комменты после просмотра. Значит надо 2й сезон смотреть? Вопросов то всё равно осталось много. А последние серии ещё больше непонятки накручивают.
    0
  7. Vlad_Stirliz
    Офлайн
    Vlad_Stirliz Посетители 17 октября 2019 01:13
    452
    Ну вот и классику в своем роде подвезли, надо будет пересмотреть как-то, найти бы только время.
    0
  8. iska-zavr
    Офлайн
    iska-zavr Посетители 16 октября 2019 08:01
    451
    Опа озвучили, хорошо что подождал...
    +1
  9. nightmc97
    Офлайн
    nightmc97 Посетители 14 октября 2019 15:35
    450
    Пересматриваю шикарное аниме
    0
  10. Владислав Бакк
    Офлайн
    Владислав Бакк Посетители 10 октября 2019 12:11
    449
    Не хочу никого обижать, но женский голос очень режет уши. У меня все
    +1
  • S - пропуск опенинга

  • D - следующая серия

  • F - вход/выход из полноэкранного режима

  • K - воспроизведение/пауза

  • M - выключить/включить звук

  • SPACE - воспроизведение/пауза

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 - позиции воспроизведения

  • UP,DOWN - добавление/уменьшение громкости на +10%, -10%

  • LEFT,RIGHT - перемотка на -10 сек, +10 сек


DOUBLE TAP(по плееру) - вход/выход в полноэкранный режим(работает только на Android)