Anidub Аниме Онлайн » Дорамы Онлайн » Дорамы Онлайн Шестизарядник / Six Shooter
Постер аниме {title-rus}
Кадры из фильма
20 ноя 2008

Шестизарядник / Six Shooter

Полная обойма
Шестизарядный
2004 Великобритания Дорамы Онлайн
Описание
Короткометражка Шестизарядник, не понятно зачем озаглавленная в России как Полная обойма - это режиссёрский кинодебют известного на весь мир талантливого ирландского драматурга Мартина МакДонаха (в 2008 году парень снял гениальный полнометражник Залечь на дно в Брюгге; с Колином Фаррелом, Райфом Файнсом и тем же Глиссоном), пьесы которого на театральной сцене приносят финансовый успех даже самой провальной труппе. Дебют, надо сказать, удачный, ибо этот фильм с ходу получил в 2006 году Оскара за лучший короткометражный фильм. В России, во всяком случае в рунете, фильм этот не встречается, русских переводов нету, поэтому я решил сделать свой. Немного авторский, своеобразный, но всё же перевод. Те, кто хоть немного знаком с творчеством "театрального Тарантино", знают, как важно для понимания у МакДонаха перевести все тонкости, грамматические и логические параллели, отдельные слова и мат. Я в своём переводе старался быть максимально приближенным к оригинальному тексту и все матерные английские выражения оставил матерными и на русском. Поэтому, предупреждаю. Да, поскольку я не Goblin вам, перевод только субтитры, но, уверяю, под слова перевод попадает. Качество картинки потрясающее, звук тоже хороший.
По поводу сюжета - каждому тут найдётся своя мораль, свой скрытый и поверхностный смыслы, своё понимание. Действие разворачивается вокруг людей, переживших каждый свою невосполнимую потерю, людей несчастных и сомневающихся в самой необходимости продолжать жить. Они волею высших сил оказываются в одном вагоне одного поезда, идущего в Дублин. Каждый нуждается в утешении, каждый одинок в своём горе и, занятый им, не видит горя чужого. Каждый по-разному относится к своей беде и только теперь, в этом вагоне, каждый из персонажей решает сам для себя, где его предел. В конечном итоге, все так или иначе сдаются и тот, кто держался дольше всех, будет тащить самую неподъёмную моральную ношу. И всё же, в конце МакДонах говорит, что существует и другая сила, более высокая и могучая, в которую совсем не обязательно верить.
(Jackson47)


Шестизарядник / Six Shooter
Рейтинг:
5.7 из 10

голосов: 230

Смотреть Шестизарядник / Six Shooter в хорошем качестве
Просмотров: 41 896
1 серия
1 серия
Смотреть онлайн Запасной плеер
горячие клавиши
Свет
Вопросы и ответы
Лучшие комментарии
LEDOK
Офлайн
LEDOK Посетители 3 сентября 2013 15:12
3
можно найти сокрытый смысл и в чёрном квадрате Малевича, для таких ценителей фильм годный, однако с моей точки зрения это отстой.
+2
koftochkoy
koftochkoy Гости 20 июля 2013 03:38
2
Великолепно!
+2
anamnez
anamnez Гости 21 января 2013 23:46
1
Перед просмотром проверь чтобы шифер крепка держался на голове а то сорвет.
+1
Отзывы к аниме Шестизарядник / Six Shooter 18
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
- Администраторы
- Премиум
- Посетители
- Модераторы
  1. dokuja
    Офлайн
    dokuja Посетители 17 сентября 2017 00:08
    18
    И все же ни разу не шедевр.Так,бюргеров попугать.
    +1
  2. Sinogy Kosio
    Офлайн
    Sinogy Kosio Посетители 1 марта 2016 04:10
    17
    Пока не смотрел но, Жанр: комедия, драма belay это типа сдох бы от смеха или смешно до слёз, но как по мне то скорее смех сквозь слёзы)
    +1
  3. Ралло
    Офлайн
    Ралло Посетители 5 мая 2015 03:33
    16
    Прикольно
    0
  4. NinoRota
    NinoRota Гости 30 апреля 2015 15:11
    15
    Спасибо! ПлАчу и печатаю этот текст. Кстати, (хнык) это единственная пока русскоязычная озвучка (хнык-хнык) этой гениальной короткометражки.
    Каким нужно быть деликатным в жизни человеком, чтобы воспроизводить матерные реплики и держать ритм перевода... Эта девушка - Мастер.
    0
  5. Sheldoff
    Офлайн
    Sheldoff Посетители 27 апреля 2015 18:31
    14
    ого
    0
  6. Allen15Wolker
    Allen15Wolker Гости 8 марта 2015 09:29
    13
    ахаха))) прикольно)) я так понимаю тот бешенный пацан и был шестизарядником? или это просто название фильма?) в любом млучае этот пацан просто убил)
    0
  7. kathrine2204
    Офлайн
    kathrine2204 Посетители 2 декабря 2014 20:29
    12
    обалдеть! это же МакДонах!
    честно говоря, его спектакли мне нравятся больше, чем этот фильм. может я просто не понимаю в короткометражках...
    0
  8. Rock star
    Офлайн
    Rock star Посетители 29 июля 2014 20:34
    11
    Классный фильм!
    +1
  9. папа-007
    папа-007 Гости 28 июня 2014 17:01
    10
    это смешно . очень очень весело . главное последняя фраза этого фильма , все ради этого момента .
    0
  10. sinicja
    sinicja Гости 15 июня 2014 22:00
    9
    хотел бы послушать мою историю про то как корова поймала ветер
    +1
  • S - пропуск опенинга

  • D - следующая серия

  • F - вход/выход из полноэкранного режима

  • K - воспроизведение/пауза

  • M - выключить/включить звук

  • SPACE - воспроизведение/пауза

  • 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0 - позиции воспроизведения

  • UP,DOWN - добавление/уменьшение громкости на +10%, -10%

  • LEFT,RIGHT - перемотка на -10 сек, +10 сек


DOUBLE TAP(по плееру) - вход/выход в полноэкранный режим(работает только на Android)